EVENTS – RETIRADA

 

3RD – 8TH FEBRUARY 2015

PORT VENDRES
Exhibition of over 200 black and white photos of the Retirada, as well as a showing of the film ‘La nueve ou les oubliés de la Victoire’ on 5th February at 20 h in the ciné-théâtre Le Vauban. Open 10h to 12h and 14h to 18h.
Infos : 04 68 82 60 99


THURSDAY 19 FEBRUARY 2015

MUME – LA JONQUERA
Museu memorial de l’exili
(43-47 Caller Major – La Jonquera)
Show – 21h
« Figueres – Gernika »
Catalan singer Joanjo Bosk and his band put together an assortment of songs inspired by the war and the historical bombardment of his home town Figueres between 1938 and 1939.  
Admission: 10 euros. Car share from the mairie d’Argelès-sur-Mer.


FRIDAY 20TH FEBRUARY 2015

ARGELES -SUR-MER
SPANISH CEMETERY
(Avenue de la Retirada )
17h – Laying of the wreath

MEMORIAL CAMP ARGELÈS
(Espace Jules Pams – Valmy )
18h – Presentation and opening of the exhibition ‘Les camps sur le sable’ (Photos Argeles camps, Saint-Cyprien and Barcarès) in the presence of Lydie Salvayre, Prix Goncourt in 2014 for her book “Pas pleurer” and Pierre Aylagas , Deputy Mayor of Argelès- sur-Mer.
Aperitif offered by the municipality.
 


SATURDAY 21 FEBRUARY  2015

LE BARCARÈS
Memorial March
76th anniversary of the Retirada
9:30 – Le camp de Barcarès .
Laying of a commemorative plaque at the old station of Barcarès, (now école Jean Moulin) and laying of wreath
10 am – Walk (1 hour – 3 km to Mémorial des 3 colonnes ) on the site of the  Barcarès concentration camp .
12h – Departure for the Espace Jean Carrère in Argeles-sur-Mer. Picnic lunch, sandwiches and drinks on site.
The march will be filmed by video artist Anne-Laure Boyer for broadcast on the occasion of the opening of the Memorial Camp de Rivesaltes

ARGELES -SUR-MER
Book Fair and exhibitions
ESPACE JEAN CARRÈRE
14h – Lydie Salvayre , Prix Goncourt 2014 – commemorative event.
15:30 – Testimonials from Exiles
17h – Conference and debate.
19h30 – shared meals – paella .
21h – Théâtre des Quatre saisons, Narbonne presents ” Elles s’appelaient Maria ,” according to the book of Maria Garcia Maynadier .
Gorafe , small village of lost Cuevas lost Andalusia background. Life is simple,  poverty but also happiness. The Spanish Civil War is about to change a whole country. A simple and moving story,  the memories of a family, a reminder  of the terrible times of the Retirada .
Meals and entertainment Price: 15 euros
Reservation at 06 45 98 52 82 or 04 68 85 33 79 – nardo.cedo@orange.fr

 

 

 

 

La Retirada


by Basil Howitt

 

La Retirada

 

A Plain Man’s Guide to La Retirada

 

In late January/early February 1939 nearly half a million Spanish civilians and soldiers fled to France. The word Retirada (Spanish for Retreat) was adopted by historians to signify this exodus, which was the biggest single influx of refugees ever known in France.

This followed the collapse of the democratically elected Second Spanish Republic and the brutal victory of General Franco, aided by Nazi Germany and Fascist Italy. The last major Spanish city to fall was Barcelona on 26 January. During the night of 27/28 January hordes of Republicans, having been mercilessly pursued by bombs, were clamouring to get in to France at the frontier towns of Cerbère, Le Perthus and Prats-de-Mollo – this during a vicious winter. They had come from all over Spain including Asturias and Santander, Euskadi, Extremadura and Castilla la Nueva, Andalucía, Aragón, Catalunya …

“Foreign Undesirables”

 

La Retirada

The French authorities didn’t want to know and had made no preparations.

Some women and children were allowed in on that same night, and then between 5 and 9 February all the “Reds” (so-dubbed) were admitted as “foreign undesirables”.

This designation meant they could be imprisoned legally.

Women and children were initially sent to accommodation centres and about 60,000 men were herded into internment camps on the beach at Argelès-sur-Mer. Their only welcome was barbed wire fences, ‘Gardes Mobiles’ (a special branch of the gendarmerie) and brutal Senegalese troops.

These camps had no protection from freezing temperatures and biting winds apart from a few improvised flimsy shacks. Most men slept in holes dug in the ground. There was no water, no sanitation and scarcely any food. According to one of the worlds finest-ever photojournalists Robert Capa, “for sport many mounted and armed French guards beat up dying men … One night in February seventeen had died of exposure and were buried where they lay.”

La Retirada

 

Similar internment camps soon followed at St Cyprien and Le Barcarès. I will spare you the details of the unspeakable squalor of these camps, where an estimated 15,000 died of dysentery and related diseases. Graphic words and images of the rat-infested conditions theredo exist if you want to search on Google but be warned! –  you will need a strong stomach.

The exiles (the men separated from the women and children) were later moved to designated “concentration camps” spread over the South of France: to Bram (west of Carcassonne), Agde, Vernet in the Ariège – and Rivesaltes where they were to be joined after the German occupation (from May 1940) by other undesirables including East European Jews and “gypsies”.

La Retirada

A few Republicans were taken in by mercifully kind French Catalans. Some managed to emigrate to South America and elsewhere. Others went back to Spain, voluntarily or otherwise – often to suffer persecution, prison or death. The majority of exiles, however, were conscripted into “Squads of Foreign Workers” (unpaid) or the Foreign Legion. After the German occupation, the repression of the exiles intensified and thousands of them were exterminated in the Nazi gas chambers – especially at Mauthausen.
Many surviving exiles, however, in spite of their treatment, volunteered to join the French Resistance and contributed substantially as “Guerilleros Espagnols” to the Liberation from 6 June onwards in 1944. On 15 March 1945 the exiles were finally granted the official status of Political Refugees.
A third of the Languedoc-Roussillon’s present-day population are descendants of these Spanish refugees.

 

MARIA GENOVER – A STORY OF INDOMITABLE COURAGE

Figueres in Spanish Catalunya – about 25 kilometres south of the French border – was the last Republican stronghold and seat of government after the fall of Barcelona. In late January/early February 1939 it was bombed relentlessly, leading to hundreds of casualties and endless processions of fugitives making for the French border.

One such fugitive was Emilio Genover who ended up in the camp at Argelès. His wife Maria was left behind to bring up alone her three children with no money and scarcely any food. At the age of 99 she recorded her story of how war broke out on a peaceful Sunday afternoon. She and her family spent years living in terrified poverty under a hail of bombs and running from one makeshift shelter to the other. They were penniless and often starving. Fortunately her story has a happy ending. She and her children were eventually reunited with Emilio in France, where they made their home.

Here is a transcript of part of an interview with Senora Genover, her own story, taken from a recording she made in 2004, which formed  part of Elmediator’s exhibition in Perpignan, Retirada 1939-2009: Paroles d’Images.


The beginning: 
“…. the children were bathing outside on the terrace – and my son said “Mama! a plane is passing over and it has dropped something!” It was a Sunday when people were getting up from their meal and strolling in the park – they killed them all – that’s horrible isn’t it ?  ……. a man passed and said “everything is destroyed – there are guts hanging from the trees… everyone is dead… and now they are coming !” I was so frightened I couldn’t think straight… “

 
Later in their flight, she and the children were looking for a shelter and found a farm: 
“…. the owner said “We are full – all I have available is the pig sty.” How well I slept that night! The next day we had to leave …… on the way we heard planes dropping bombs. “There is a crater on the roadside – let’s go and hide there!” – just beside a barn we finally hid ourselves and a bomb fell in the crater… “

Poverty and near-starvation: 
“…….. there were times when the children said “You’ve made too little to eat! Can I lick the casserole?” little Moïse when he left school – he hurried to get back home where there was a cupboard to which I had the key hanging from my neck – for it contained the food – he unfastened the doors – I have no idea how – and he took some bread and other things and when I would open it, I had no idea why there was no more bread!”

After several years of this misery, came the final flight from Spain. Penniless and trying in vain to buy food, Maria Genover met someone who told her that there was a big parcel waiting for her at the shoeshop. It was money sent by her husband Emilio so they could join him in France: 

“So I paid a border escort … without carrying very much we took a lot of time to cross the frontier. There was as much danger on one side as on the other… we were tired – all night we walked without even stopping for a weewee ……. We could manage no more – we found ourselves in a farm with other folk and there was someone there waiting for his family ‘Ah ! Emilio I know him I am going to Perpignan – I will tell him you are here.'”

And so this family, unlike many others, was eventually re-united in France. 
Madame Genover died a few months after her 100 birthday.

Share it!

Leave a Comment