translating a P60 -frozen bank ac nightmare

Banking, insurance, currency exchange, taxation, prices.

Moderator: Moderators

Post Reply
Anniseed
Rank 2
Rank 2
Posts: 35
Joined: Sun 20 Apr 2008 15:58
Contact:

translating a P60 -frozen bank ac nightmare

Post by Anniseed » Thu 07 Apr 2016 14:51

My tax nightmare continues, has anyone ever been asked to have their p60 translated before? In the past 4 years this has never been asked for but today received a letter requesting translation of my proof of income , ie my P60 :shock:

User avatar
Kate
Administrator
Administrator
Posts: 1823
Joined: Fri 23 Sep 2005 19:48
Contact:

Post by Kate » Thu 07 Apr 2016 16:47

Ouch. New one to me! I think it sometimes depends who is writing the letters that day! :lol: Bon courage.

martyn94
Rank 5
Rank 5
Posts: 2086
Joined: Sun 14 Apr 2013 14:37

Re: translating a P60 -frozen bank ac nightmare

Post by martyn94 » Thu 14 Apr 2016 18:28

Anniseed wrote:My tax nightmare continues, has anyone ever been asked to have their p60 translated before? In the past 4 years this has never been asked for but today received a letter requesting translation of my proof of income , ie my P60 :shock:
Do they want some sort of certified translation, or just for it to be put into French? If the latter, many of us would be happy to try to help. I used to sign off the text of P60, decades ago when the world was young.

Post Reply