Discovering Perpignan with Guide

Fetes & Festivities in the Pyrénées-Orientales/What's on and where..

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
sue and paul
Rank 5
Rank 5
Posts: 945
Joined: Tue 11 Jul 2006 13:18
Contact:

Discovering Perpignan with Guide

Post by sue and paul »

I just read this in 'Latest Articles' and was surprised to see that Perpignan is a 'city of worm'. I wouldn't normally comment on mis-translations on the website (bad etiquette) but I think it might mean 'city of verse' (le ver = worm; le vers = verse). Either way, it looks to be a very interesting guided tour which I will probably do. Thanks for all the useful stuff.
User avatar
Kate
Administrator
Administrator
Posts: 1903
Joined: Fri 23 Sep 2005 19:48
Contact:

Post by Kate »

Ha ha. That will teach me to read through when I receive text that's already been translated! :oops: :lol: :lol:
User avatar
sue and paul
Rank 5
Rank 5
Posts: 945
Joined: Tue 11 Jul 2006 13:18
Contact:

Post by sue and paul »

:lol:

I'm sure you have enough to do.
I wasn't carping. I just thought it was amusing
Post Reply