Un homme entre dans une boulangerie à Perpignan.

Avez-vous une tarte aux panais?”
Non” répond le boulanger. “On ne les vend pas ici.”
Le lendemain, le même monsieur arrive dans la boulangerie.
“Avez-vous une tarte aux panais?”
Non,” répond le boulanger. “On ne les vend pas ici.”
Et le lendemain…
“Avez-vous une tarte aux panais?”
“Non,” répond le boulanger. “On ne les vend pas ici.”
Alors, le boulanger se dit, “Il faut que je fasse des tartes aux panais. Je vais en vendre plein.” Et il se met à la fabrication d’une vingtaine de tartes aux panais, travaillant toute la nuit pour les finir.
Comme attendu, le monsieur arrive.
“Avez-vous une tarte aux panais?”
“Oui.” crie le boulanger, heureux.
“Beurk,” dit le monsieur. “Elles sont dégeulasses, hein?

VOCABULARY

panais – parsnip
On ne les vend pas ici – we don’t sell them here Le lendemain – the next day
le boulanger se dit – the baker says to himself Il faut que je fasse – I must make…
Je vais en vendre plein – I’ll sell loads
il se met – he sets about
une vingtaine – around 20
travaillant – working
Comme attendu – as expected
Beurk – yuck
Dégeulasse – disgusting
hein?-eh?

Leave a Comment