Améliorez votre anglais printemps/été 2020

13/07/2020 0 Comments
Something to say? Please leave a comment. We’d love to hear from you.

Améliorez votre anglais

Hello nos amis français!

Pour vous remercier de nous accueillir dans cette magnifique région et de partager avec nous votre belle langue (même si elle nous rend fous de temps en temps!), nous vous proposons quelques petits exercises sympas…

Laissons Brian dans sa cuisine et découvrons le vrai quotidien des anglophones…

Les réponses se trouvent en bas de la page- ne trichez pas!

Tongue twister (Virelangue)

Répétez trois fois

Seven silly shabby sheep sleep!  

E is for Egg!

Trouvez la définition des mots suivants qui commencent tous avec la lettre E

1 emergency

a long, slippery fish 

2 empty

b contains nothing and no one

3 earthquake

c wickid

4 escape

d get free 

5 eagle

e sudden shaking of the earth 

6 expensive

f needs immediate attention

7 elbow

g strong hunting bird 

8 eel

h costs a lot of money

9 evil

i thin brown insect 

10 earwig

j joint where arm bends

You know you're getting old when...

… you bend down to tie your shoe lace and wonder what else you can do while you’re down there. 

Bring out the animal in you!

Trouvez la bonne défintion pour ces phrases ‘animal‘ 

1 To open a can of worms

a Le monde t’appartient 

2 Wild goose chase

b Attends!

3 The world is your oyster 

c Ouvrir la boîte de Pandore

4 Guinea pig

d Mon petit doigt m’a dit

5 Hold your horses

e Avoir le trac 

6 Puppy love

f Un premier amour 

7 A little bird told me

g Un bouc émissaire 

8 To have butterflies

h Plus de bruit que de mal

9 All bark and no bite

i Un cobaye

10 A scapegoat

j Une quête futile

Langauge tip

Would you like...? / Do you like...?

Would you like…?

Voudriez-vous…?

Do you like…?

Aimez-vous…?

Really silly joke

Did you hear about the shrimp that went to the prawn’s cocktail party?

He pulled a mussel.  

Fill in the blanks

Read this amusing text and fill in the blanks from the words below. 

Wife: I have a __1__ full of used clothing I’d like to __2__ to charity 

Husband Wouldn’t it be __3__ just to throw them in the __4__. 

Wife: But what about all the __5__, starving people who could use these __6__? 

Husband: __7__, anybody who can __8__ your clothes is certainly not __9__! 

The husband is expected out of __10__ at the end of the week. 

a Darling / b wear  / c bin / d starving / e easier / f hospital / g poor / h bag / I clothes / j donate 

Ouch, that English humour!

Can February March? 

No, but April May! 

What do you call bears with no ears? 

B 

Two cannibals are eating a clown. One says to the other, does he taste funny to you? 

So British

Some more of those very British idioms! Can you find their equivalent in French?  

1 Old Blighty

a T’affole pas!  

2 It’s the dog’s bollocks (vulgaire)

b Quel idiot!

3 What a wimp!

c Arrête de râler

4 Sweet Fanny Adams

d L’Angleterre

5 Fancy a cuppa? 

e Quelle mauviette!

6 Toodle Pip!

f Pousse-toi

7 What a plonker!

g Tu veux une tasse de thé?

8 Budge up

h Rien du tout

9 Stop whinging

i Au revoir

10 Don’t get your knickers in a twist

j C’est très très bien

Language tip

Suggérer quelque chose

Comme dans toutes les langues, il y a plusieurs façons de proposer quelque chose à quelqu’un. En voici quelques unes…

How about + verbe + ing 

How about going into Perpignan?
(Si on allait à Perpignan) 

Shall we + verbe 

Shall we go?
(On y va?) 

Why don’t we + verbe 

Why don’t we go to the cinema?
(Pourquoi pas aller au cinéma?)

Let’s + verbe 

Let’s say at home tonight
(Restons à la maison ce soir)

We could + verb 

We could eat pizza
(On pourrait manger des pizzas) 

Réponses

E is for Egg! : 1f 2b 3e 4d 5g 6h 7j 8a 9c 10i 

Bring out the animal in you! : 1c 2j 3a 4i 5b 6f 7d 8e 9h 10g 

Fill in the blanks : 1h 2j 3e 4c 5g 6i 7a 8b 9d 10f 

Very British Idioms : 1d 2j 3e 4h 5g 6i 7b 8f 9c 10a 

Leave a Comment