IMPORTANT INFORMATION – PLEASE READ

17/03/2020 4 Comments
Something to say? Please leave a comment. We’d love to hear from you.

Attestation de déplacement

From 12pm on Tuesday 17th March, travel is prohibited except in the following cases:In a bid to slow the spread of Covid 19, President Emmanuel Macron announced last night that all citizens are legally obliged to restrict their movements to the bare essentials.

  • To travel from home to work when working from home is not possible;
  • Shopping for basic necessities in authorised local shops (food retailers);
  • To go to a health professional;
  • To travel for childcare or to help vulnerable people, under the strict condition that the barrier gestures are respected;
  • Exercise only on an individual basis, around the home and without any gathering.

If your travel needs fall in to one of the above categories, you will need to carry proof with you at all times. This is called the attestation de déplacement and can be downloaded from the government website here or by right clicking and saving the image below (translation provided underneath).

If any of our readers have any troubles accessing or downloading the form, send us an email and we will send a copy to you.

If you do not have access to a printer, you can write out the form by hand.

attestationTranslation

Certificate of movement

In application of article 1 of the decree of the 16th March 2020 regarding the regulation of movements in the context of the fight against the spread of the Covid 19 virus :

I, the undersigned
Name
Date of birth
Address

certify that my movement is for the following reason (tick the box), authorised by article 1 of the decree of the 16th March 2020 regarding the regulation of movements in the context of the fight against the spread of the Covid 19 virus :

  • travel between home and place of work, when the activities are indispensable and cannot be organised in the form of working from home (justification needed) or professional travel that cannot be deferred;
  • travel to make essential purchases in authorised establishments;
  • travel for health reasons;
  • travel for urgent family reasons, for assistance to vulnerable individuals or for childcare;
  • short trips, close to home, related to individual physical activity, excluding all collective sports, and for pets’ needs

Signed in (location) , the (date)

Signature

IF YOU REQUIRE ASSISTANCE DURING THE PERIOD OF CONFINEMENT, PLEASE CONTACT US BY EMAIL AND WE WILL DO OUR UPMOST TO HELP OR PROVIDE INFORMATION
info@anglophone-direct.com

Comments

  1. Thank you. I will try the embassies here although I have just seen the French have closed theirs!
    I can’t see anything on the attestation that applies to getting home from holiday. ….! Probably be a case of good old British “blagging” to get us home.

  2. We have an interesting situation due to the current status and would welcome any advice or suggestions.
    We are in South Africa visiting family. We flew from Barcelona to Cape Town via Dubai, having driven from our home in Le Tech. We were due to return on Tuesday but Emirates have now cancelled all flights. Our car is in Valet parking at the airport. Should we be able to get a flight none of the categories on the travel form apply to us. All very confusing!!!

    1. To avoid any misinformation, our advice would be to check this out with the French and Spanish embassies.

Leave a Comment