It’s a balmy evening. The barbecue is lit, wine poured. Glass in one hand, fly swat in the other, you’re coated in Deet, surrounded by citronella candles; eyes peeled and ears pricked for attackers. The garden’s bad enough, but what about tomorrrow’s walk in the country? How to tell friend from foe, underfoot and in the air?