Test Your French

Français, la belle langue, can be a devil to master with all those irregular verbs, silent letters and the dreaded masculine/feminine!

French grammar

If it’s all Greek to you, try your hand at the following exercises and see if you can’t impress your neighbours at the next apéro!

Answers at the bottom of the page- no cheating!

Tongue twister (Virelangue)

Repeat quickly three times!

Un plat plein de pates plates 

D pour Dame!

Match up the words, all beginning with D with their definitions. (Why not try to work them out first just from the definitions?)

1 drapeau

a sensation d’avoir mal 

2 doué

b qui ne fait pas attention 

3 démangeaison 

c libre

4 distrait

d fait les contrôles entre deux pays 

5 dehors

e à partir de maintenant 

6 desormais

f pâte pour nettoyer les dents 

7 douleur

g tissu qui porte les couleurs d’un pays 

8 dentifrice

h sensation qui donne envie de gratter 

9 disponible

i qui a du talent 

10 douanier

j à l’exterieur  

One for the linguists

Si deux chats sont amoureuxest ce qu’ils  sont félins pour l’autre? 

What's funny?

Ask a French friend to explain!

Pourquoi il n’y a plus de mammouths? 

Parce qu’il n’y a plus de papouths. 

Really, really bad joke

Quel superhero mange des croquettes? 

Dober-Man!! 

(croquettes – dry dog food)


Comment s’appelle le riz qu’on mange en voiture? 

Le riz-auto 

Useful words and sayings

Match up these common, useful words and sayings

1 Le strict nécessairea Keep in touch 
2 Bref   b Are you coping OK? 
3 Bouquiner   c In short
4 Laisse tomberd It will all work out.
5 Ça te changera les idées     e Forget it, never mind 
6 Çva s’arrangerf  It’ll take your mind off things 
7 C’est n’importe quoi! g The bare essentials
8 Tu l’as fait exprès?h Did you do it on purpose? 
9 Tiens-moi au courant!  i To read 
10 Tu t’en sors ?j That’s nonsense

Naughty naughty

A few choice expressions NOT to use with your grandmother! 

Je m’en fous (chuh mon foo) – I dont give a damn 

Ta gueule! (tagirl) – shut yer gob!  

Casse-toi! (kass-twah) – Get lost  

Putain – (putenn) – exclamation equivalent to “oh cr-p!” 

Useful expression

Si ce n’est pas indiscret 

If you don’t mind me saying…. 

Great word

Flipper

To freak out

eg. J’ai flippé!

Take a break

Find the English for these useful French expressions, which all use the verb ‘casser’ – to break. 

1 A tout casser  a Don’t worry about it 
2 Elle casse souvent du sucre sur le dos des gens b He’s a real daredevil
3 Ils ont cassé les prix c Get lost! 
4 Il me cassevraiment les couilles (vulg.) d She often talks behind people’s backs 
5 On casse la croûtee Shall we eat?
6 Ne te casse pas la tête f  They’ve slashed the prices 
7 J’aienvie de luicasser la gueule(slang)g I’d like to smash his face in! 
8 Casse-toi(slangh At the very most… 
9 Il est casse-bonbonsi He’s a pest 
10 C’est un casse-cou j He really p-sses me off 

Sounds the same, spells the same...

... doesn't mean the same!

Une pêche – peach 

La pêche –   fishing 

Un peché –  sin, transgression 

Avoir la pêche – to be on form

Bon conseil

La vie est courte. Souriez pendant que vous avez encore des dents! 

souriez – smile / encore – still (in this sense) 

Don't say oui, say...

Bien sûr  

Tout à fait 

Volontiers  

D’accord  

Parfaitement  

Avec plaisir  

Absolument 

C’est clair 

Sans aucun doute  

Ouais (pronounced way) 

Pot pourri

Can you find the meanings for this pot pourri of useful words and expressions? 

1 C’est du chichia Pet hate
2 À vos souhaits b A little bird told me
3  la bonne franquettec We’re even 
4 Nous sommes quittes d It’s simple  
5 Remets-toi vite.e Beat about the bush 
6 Caniculef  Bless you  
7 À poilg Broke (money) 
8 Mon petit doigt me l’a dith Heatwave 
9 Tourner autour du pot i To be in hot water 
10 Dégage j Eat pot luck
11 Cul sec!  kFuss about nothing 
12 C’est du gateau!l Get well soon 
13 Etre dans de beaux drapsm Get out of the way! 
14 Bête noiren In the nude
15 Fauchéo Down in one

Answers

D pour Dame! : 1g 2i 3h 4b 5j 6e 7a 8f 9c 10d 

Useful words and sayings : 1g 2c 3i 4e 5f 6d 7j 8h 9a 10b 

Take a break : 1h 2d 3f 4j 5e 6a 7g 8c 9i 10b 

Pot pourri: 1k 2f 3j 4c 5l 6h 7n 8b 9e 10m 11o 12d 13i 14a 15g

And how about a joke to round things off?

Un chien arrive dans une boucherie, avec un porte-monnaie dans sa gueule…

“Alors mon chien. Tu veux de la viande?” demande le boucher

“Ouaf!”

“Quel chien doué” dit le boucher à ses clients. “Tu veux des côtes de porc et des saucisses?”

“Ouaf!”

“Tu veux combien de saucisses?”

Le chien aboie 6 fois.

“Et combien de côtes?”

“Ouaf, ouaf”

“Deux? D’accord. Quel chien intelligent!”

Le boucher prépare les 6 saucisses et les 2 côtes de porc. Ensuite, il prend le porte-monnaie, se paie, et rend le porte-monnaie au chien. Le chien prend tout (dans un sac en plastique) et quitte la boucherie.

Quel chien extraordinaire!

Intrigué, le boucher décide de suivre le chien pour féliciter le propriétaire car c’est un chien vraiment bien dressé.

Le chien rentre dans un immeuble, monte au deuxième étage et frappe deux fois à la porte avec sa patte.

Quel chien impressionnant!

Un type ouvre et commence à engueuler le chien.

“Mais monsieur, arrêtez! C’est le chien le plus intelligent que je n’ai jamais vu.” dit le boucher.

“Lui, intelligent? Vous rigolez! Ca fait 2 fois cette semaine qu’il a oublié ses clés!”

USEFUL VOCAB

porte-monnaie – wallet
gueule – mouth (animal)
doué – clever
se paie – pays himself
rend – hand back
prend tout – takes everything
suivre – follow
féliciter – congratulate
propriétaire – owner
bien dressé – well trained
immeuble – block of flats
patte – paw
type – guy
engueuler – tell off
que je n’ai jamais vu – that I’ve ever seen
Vous rigolez – you must be joking

dog

Leave a Comment