L’Oiseau rare

Lucien a presque 50 ans. Ses amis se sont déjà mariés, mais Lucien continue à sortir avec des femmes différentes toutes les semaines.

Un jour, un ami lui demande: “Tu cherches la femme parfaite? Tu ne penses pas que tu es un peu exigeant? Tu ne trouves vraiment personne qui te convienne?”

“Non, ce n’est pas ça le problème”, répond Lulu. “Au contraire. Je rencontre beaucoup de belles femmes sympas, mais dès que je les ramène à la maison pour rencontrer mes parents, elles ne s’entendent pas avec ma mère. Alors, comme j’aime bien la vie tranquille, je continue à chercher!”

“J’ai une bonne idée” dit son amie. “Pourquoi tu ne trouves pas une fille qui ressemble à ta mère?”

love, heart, sand

Plusieurs semaines plus tard, Lucien et son ami se retrouvent à nouveau.

“Alors, Lulu, tu as trouvé la fille parfaite, celle qui ressemble à ta mère ?”

Lucien hausse les épaules: “Ben, oui et non. J’en ai trouvé une qui ressemble beaucoup à ma mère. Ma mère l’a beaucoup aimée, et elles sont devenues de très bonnes amies très vite.”

“Mais c’est impeccable. Tu penses que tu as finalement trouvé ‘l’oiseau rare‘?

“J’ai bien peur que non. Mon père ne la supporte pas!”

oiseau rare bird

Vocab

presque – nearly
exigeant – demanding
personne – nobody
(qui te) convienne – (who is) suitable/right for you
ramène – bring back
elles ne s’entendent pas – they don’t get on
qui ressemble – who is similar
se retrouvent à nouveau – meet up again
hausse les épaules – shrugs his shoulders
l’oiseau rare – Mrs Right
ne la supporte pas – can’t stand her

 

Leave a Comment