Améliorez votre anglais
Hello nos amis français!
Pour vous remercier de nous accueillir dans cette magnifique region et de partager avec nous votre belle langue (même si elle nous rend fous de temps en temps!), nous vous proposons quelques petits exercises sympas…
Laissons Brian dans sa cuisine et découvrons le vrai quotidien des anglophones…
S is for Simple!
Find the definitions for the following words which all begin with the letter s…
1. sang
2. sigh
3. shuttlecock
4. slug
5. shrug
6. slope
7. straw
8. somersault
9. sour
10. socket
a. Land going up or down
b. Opening into which a plug fit
c. Jump/roll forward or backward
d. Past tense of sing
e. Doesn’t taste sweet
f. Light object for playing badminton
g. Thin tube for drinking through
h. Snail without a house
i. Deep breath
J Raise your shoulders
**Ooops! On vous a donné les mauvaises réponses à cet exercise dans le dernier P-O Life – fait exprès bien sûr 😉 !!**
Let’s try again…
Réponses: 1d 2i 3f 4h 5j 6a 7g 8c 9e 10b
Some very British idioms
Can you find their equivalent?
1. I need to spend a penny
2. I was gobsmacked
3. It’s a knees up
4. That’s pants!
5. It’s all gone pear shaped
6. It’s sod’s law
7. I’m knackered
8. He’s on the pull
9. He’s a picnic short of a sandwich
10. Don’t get your knickers in a twist!
a. T’affole pas!
b. C’est nul!
c. Il cherche à draguer
d. Je dois faire pipi
e. J’étais époustouflé
f. Tout est tombé à l’eau
g. Il est un peu bébête
h. C’est une fête
i. Je suis crevé
j. C’est la loi de l’emmerdement maximum
Réponses: 1d 2e 3h 4b 5f 6j 7i 8c 9g 10a
Vary your language
Ne dites pas toujours ‘goodbye’
Essayez…
| Bye | Bye-bye | See you |
| Cheerio | So long (USA) | Ta ta |
| Farewell (old fashioned) | Toodle pip | See you later aligator |
| In a while crocodile | Bye for now | Have a nice day |
| All the best | Laters | Parting is such sweet sorrow (Shakespeare) |
You know it makes sense!
Match up these idiomatic expressions which all have something to do with the senses
1. It’s tasteless
2. He’s a sound friend
3. I smell a rat
4 He touched me for a fiver
5 Love at first sight
6 To have a sweet tooth
7 It’s touch and go
8 Out of sight, out of mind
9 There’s no accounting for tastes
10 Let’s stay in touch
a Restons en contact
b C’est un bon ami
c Aimer les bonbons
d Loin des yeux, loin du cœur
e A chacun ses goûts
f Je soupçonne quelque chose
g Un coup de foudre
h C’est fade
I Il m’a taxé 5 livres
j C’est une situation critique
Réponses: 1h 2b 3f 4i 5g 6c 7j 8d 9e 10a
Expressions with ON……
add on – rajouter
get on – monter (dans)
go on – allez
hold on – attendez/ne quittez pas (téléphone.) keep on – continuer
try on – essayer
turn on – allumer
…..and OFF
come off – détacher
keep off (the grass) – défense de (marcher sur l’herbe)
lay off – licencier
lift off – décoller (fusée)
take off – décoller (avion), enlever (ôter)
pay off – rembourser (ses dettes)
put off – remettre à plus tard
turn off – éteindre, fermer (robinet)
Don’t do it!
Many proverbs and idioms tell you what NOT to do. Can you find their equivalents?
Don’t…
1…count your chickens before they hatch
2…kid yourself.
3…mention it
4…judge a book by its cover
5…you dare!
6…look a gift horse in the mouth
7…give me that!
8…push it
9 ….you (don’t) say
10 …get your knickers in a twist
a Sans blague
b T’as pas intérêt
c T’affole pas !
d Arrêtés tes excuses
e N’abuse pas
f Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
g Ne te fie aux apparences,
h De rien
i À cheval donné on ne regarde pas les dents
j Ne te fais pas d’illusions
Réponses: 1f 2j 3h 4g 5b 6i 7d 8e 9a 10c
Grammar
Choose the correct word to fill in the gap
1 I ________ a new car last month.
A) bought B) have bought C) buyed
2 Are there ______ cherries in Céret?
A) much B) many C) lots
3 I like __________ music.
A) listening B) listen to C) listening to
4 I went ______ Perpignan yesterday.
A) at B) in C) into
5 What __________ in your free time?
A) you do B) do you do C) are you doing
Réponses: 1A 2B 3C 4C 5B
Just say the word
Match up the expressions which all have something to do with the verb say
1 Goes without saying
2 You don’t say!
3 When all’s said and done
4 Say your piece
5 Just say the word
6 If I may say so
7 Say cheese
a Sans blague!
b Si je peux me permettre de le dire
c En fin de compte
d Souriez
e Dites ce que vous avez à dire
f Dès que vous voulez
g Il va de soi
