The Brits may have a bit of a boozy reputation but did you know that the French have a long tradition of rowdy toasts with body parts?
Here is one of the most famous drinking songs (chanson à boire). You will note that the body parts mentioned have been ‘latinised’. Can you work out what they are?
IL EST DES NÔTRES (He’s one of us)
Il est des nôtres
Il a bu son verre comme les autres
C’est un ivrogne
On le reconnaît rien qu’à sa trogne
Ami [name of person drinking] lève ton verre,
et surtout,
ne le renverse pas
et porte le
du nasibus
Au mentibus
Au pedibus
Au dosibus
Au coudibus
Au fessibus
Au ventribus
Au goulibus
et glou et glou et glou
Chorus
Il est des nôtres
Il a bu son verre comme les autres
C’est un ivrogne
On le reconnaît rien qu’à sa trogne
Ami [next name] lève ton verre….etc
VOCAB
renverse – spill
ivrogne – drunkard
trogne – face (mug)
