Test Your French 17
| Virelangue Je cherche ces six chats chez Sandy. |
1 Remplissez les blancs
“Je ne 1 plus aller à l’école. 2 ne m’aime. Les élèves me détestent et les profs aussi. Je veux 3 à la maison”
“Absolument 4 question. Dans la vie, il 5 faire des efforts ”
“Mais ce n’est pas 6 ! Donne 7 deux raisons 8 y aller.”
” La première, tu 9 52 ans. La deuxième, c’est 10 le directeur ! ”
a moi b faut c as d rester e pour f toi g pas h veux i juste j Personne
| Blague bête Un vieux rat rencontre une petite taupe. Curieux, il lui demande : Que veux-tu faire plus tard, ma petite ? Taupe-modèle !! (taupe = mole) |
Use this easy table to remind yourself how to ask what time things open, close, arrive, depart…
| A quelle heure… | part arrive ouvre ferme |
le train ? le cinéma ? la boulangerie ? |
eg A quelle heure part le train ? What time does the train leave?
A quelle heure ferme le supermarché? What time does the supermarket close?
Devinette
Je suis un mammifère carnivore qui aime bien dormir et faire sa toilette. On m’a dans la gorge quand on est enrhumé our malade. Lorsqu’il pleut très fort, les Anglais disent que je tombe du ciel avec des chiens.
What animal am I?
2 Trouvez la couleur qui manque (find the missing colour)
1 —- de rage (furious)
2 ——– de travail (overalls)
3 travail au —– (working illegally)
4 ——— à lèvres (lipstick)
5 examen —– (mock exam)
6 Chauffé à —– (red hot)
7 Peur —– (terrified)
8 une nuit —– (a sleepless night)
9 voir tout en —– (to be optimistic)
10 être dans le —– (to be overdrawn)
| Don’t say something is ‘mauvais’ Say it is…. abominable désagréable imbuvable (drink) immangeable (food) insupportable infect (foul) minable (pathetic) |
3 Match up these idiomatic sayings
1 Vous avez dépassé les bornes
2 Quelle mouche t’a piqué ?
3 Arrête de tourner autour du pot
4 J’en ai l’eau à la bouche
5 Prenez votre temps
6 C’est jeter l’argent par les fenêtres
7 Ça roule? (fam)
8 Ça fait monter les prix
9 Ce n’est pas un cadeau
10 Les bras m’en tombent
a How’s it going?
b Stop beating about the bush
c It makes prices go up
d It’s hardly a favour!
e You have gone too far
f Take your time
g You could knock me over with a feather
h It’s throwing money down the drain
I what’s got into you?
J My mouth’s watering
Say……Youpi (for yippee!)
| Useful grammar construction Venir de + infinitive – to have just done something je viens de manger – I have just eaten Il vient d’arriver – he has just arrived |
Wishing you merde!
Want to wish somebody good luck in French? Just tell them ‘merde’!
Wishing a pile of ‘merde’ to an actor was normal in the days of the horse and carriage – it meant that you hoped that he or she would
have a good audience, whose horse-poo-a- plenty would carpet the front of the theatre.
|
ANSWERS 1 1h 2j 3d 4g 5b 6i 7a 8e 9c 10f |
