Test Your French

Français, la belle langue, can be a devil to master with all those irregular verbs, silent letters and the dreaded masculine/feminine!

French grammar

If it’s all Greek to you, try your hand at the following exercises and see if you can’t impress your neighbours at the next apéro!

Answers at the bottom of the page- no cheating!

Tongue twister (Virelangue)

Repeat quickly three times!

Poche plate, plate poche…

P pour Papa

Match up the words, all beginning with P with their definitions. (Why not try to work them out first just from the definitions?)

1 pagaie

a grand désordre

2 pelage

b oiseau noir et blanc

3 pelouse

c tarte d’oignons, d’olives et d’anchois

4 pic

d terrain couvert d’herbe

5 prestation

e large pelle

6 puce

f appareil qui fournit de l’électricité

7 pissaladière

g insecte sauteur

8 pagaille

h service fourni

9 pile

i poils d’un animal

10 pie

j sommet pointu de montagne

Useful expression

Fais voir ! (for someone you know
Faites voir ! (for several people or someone you don’t know)

Let’s have a look

Faux amis

Aie aie aie! Those false friends! There’s a lot of them around ! Here are a few more, can you find the correct definition?

1. Contrôler

a) to inspect
b) to be responsible
c) to signal

2. En Biais

a) prejudice
b) valid ticket
c) at an angle

3. Change

a) money exchange
b) coins
c) disappear

4. Ball trap

a) painful experience
b) clay pigeon shooting
c) wild boar hunt

5. Bail

a) lease
b) free from prison
c) jump off

6. Blesser

a) pray
b) injure
c) sneeze

7. Un string

a) a vest
b) a rope
c) a thong

8. Un acompte

a) an account
b) a deposit
c) an accountant

9. Assister (à)

a) to arrest
b) to be present
c) to help

10.Un avertissement

a) a housing estate
b) an advert
c) a warning


Bon matin can NOT be used for ‘good morning’
Use ‘bonjour’ instead!


Can you match up these common French acronyms with their meanings?

1 PVa Legal alternative to marriage
2 APIb Tax not included
3 DABc Enclosed (business letter)
4 HSd Nothing to report (eg on a form)
5 SMICe Parking ticket (fine)
6 HTf  Bank account details
7 RIBg International Phonetic Alphabet
8 PJh Cash point (ATM)
9 RASi Out of order
10 PACSj Minimum wage


Before looking at the answers at the bottom of the page, here they are in full for an extra helping hand

  1. Procès-verbal
  2. Alphabet phonétique international ​
  3. Distributeur automatique de billets
  4. Hors service ​
  5. Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
  6. Hors Taxe
  7. Relevé d’Identité Bancaire
  8. Pièces jointes
  9. Rien à signaler (informal) ​
  10. Pacte civil de solidarité

Funny translation

Talkie walkie

(walkie talkie)

Test your idiomatic French

1. Poser un lapin describes…

a) going hunting
b) standing somebody up
c) vegetarian stew

2. Je fais la tête means I’m…

a) sulking
b) ill
c) playing football badly

3. Manger sur le pouce means eating…

a) with your fingers
b) quickly
c) very little

4. Filez à l’anglaise means…

a) going on a singles holiday
b) chasing the girls
c) leaving without permission

5. If you have a ‘poil dans la main‘ your are…

a) hairy
b) lazy
c) a werewolf

6. Devenir chèvre describes someone who is …

a) angry
b) vegetarian
c) unshaven

Language tip

C’est terrible -> That’s brilliant !

C’est pas terrible -> It’s not great !

A good yarn

Use the vocab below to fill in the blanks of this amusing little story

Un vieux dans une _____1_____ prend l’autoroute pour rentrer chez _____2_____ quand sa femme l’_____3_____ sur son portable.

“Chéri,” dit-elle d’une voix _____4_____. “S’il te plaît, fais très _____5_____. Je viens d’ _____6_____ les actualités et il y a un fou qui _____7_____ dans le mauvais sens sur l’_____8_____.”

“Oh, c’est _____9_____ que ça”, répond-il, “il y _____10_____ a des centaines!”


a appelle / b attention / c roule / d pire / e volvo / f en / g autoroute / h écouter / i lui / j inquiète

Interesting word


to slice/divide up, tie up with string/rope (as you would tie up a saucisson!)

Eg Le cambrioleur a saucissonné sa victime avant de fouiller la maison

Find the plurals

1. ciel

2. oeil

3. cheval

4. pneu

5. madame

6. jeu

Blague bête

Comment appelle-t-on une gousse d’ail qui rebondit après avoir jetée contre un mur?

Le retour du jet d’ail

(gousse d’ail = garlic clove / rebondit = bounces back / après avoir été = after having been)

More idiomatic sayings

Can you match them up?

1 J’ai la flemmea Better late than never
2 Quand les poules auront des dentsb When Hell freezes over!
3 A tout à l’heurec Let’s get back to business
4 Je dis ça, je dis riend You’re getting on my nerves
5 Ça marche!e Like father, like son
6 Revenons à nos moutonsf He’s really out of it
7 Mieux vaut tard que jamaisg Works for me
8 Il est complètement à l’ouesth I can’t be bothered
9 Tel père, tel filsi See you later
10 Tu me prends la têtej Just saying

Blague très bête

Méfiez-vous de l’oiseau sur le lac…

C’est peut-être un mauvais cygne!


P pour Papa : 1e 2i 3d 4j 5h 6g 7c 8a 9f 10b

Faux amis : 1a 2c 3a 4b 5a 6b 7c 8b 9b 10c

SOS : 1e 2g 3h 4i 5j 6b 7f 8c 9d 10a

Test your idiomatic French : 1b 2a 3b 4c 5b 6a

A good yarn : 1e 2i 3a 4j 5b 6h 7c 8g 9d 10f

Find the plurals : 1 cieux 2 yeux 3 chevaux 4 pneus 5 mesdames 6 jeux

More idiomatic sayings : 1h 2b 3i 4j 5g 6c 7a 8f 9e 10d

Leave a Comment