Test your French

Français, la belle langue, can be a devil to master with all those irregular verbs, silent letters and the dreaded masculine/feminine!

If it’s all Greek to you, try your hand at the following exercises and see if you can’t impress your neighbours at the next apéro!

Virelangue (tongue twister)

Répétez 3 fois / Repeat 3 times…

Seize chaises sèchent chez Sally

(sixteen chairs are drying at Sally’s house)

Blague bête

Deux pêcheurs, assis sur un poisson, se disputent :

L’un dit à l’autre « Ne me parles sur ce thon! »

(thon – tuna / ton – tone)


O pour Oh la la!

Match up the words, all beginning with O with their definitions.

(Why not try to work them out first just from the definitions?)

1 oculiste

2 oeillet

3 ombre

4 orage

5 ordures

6 ouistiti

7 oie

8 oreiller

9 ongle

10 oreillon

a maladie contagieuse

b pour poser sa tête au lit

c gros oiseau au long cou

d partie dure des doigts

e jolie fleur parfumée

f qu’on met à la poubelle

g petit singe

h médecin qui soigne l’oeil

i grosse pluie, éclairs, tonnerre…

j endroit qui n’est pas éclairé

Answers : 1h 2e 3j 4i 5f 6g 7c 8b 9d 10a

Useful Expression

À la limite

If the worst comes to the worst, at the end of the day….

Blague Bête

Quelle nationalité est un cochon heureux ?

Un porc tout gai.


Proverbs

Match up the following pearls of wisdom with their English equivalents.

1 Un de perdu dix de retrouvés

2 Qui dit fortune, ne dit pas félicité

3 Quand on parle du loup, on en voit la queue

4 La curiosité est un vilain défaut

5 Nul plaisir sans peine

6 Mieux vaut prévenir que guérir

a No pain, no gain

b Talk of the devil!

c Better safe than sorry

d Curiosity killed the cat!

e Plenty more fish in the sea

f Money doesn’t necessarily bring happiness

Answers : 1e 2f 3b 4d 5a 6c

Language Tip

These words sound similar but have completely different meanings…

l’amour – love (lamoo-r)
la mort – death (lamore)
l’humeur – mood (loomur)
l’humour – humour (loomoo-r)

Cats and tongues

Tu as perdu ta langue? -The cat got your tongue?

BUT

Je donne ma langue au chat – I give up (can’t answer)


Les 7 Règles de la Vie

Use the words at the end of the exercise to help you to fill in the blanks on these seven Rules of Life that we would all do well to observe.

Fais la 1 avec ton passé pour qu’il ne dérange plus ton présent.


Ce que les autres pensent de 2 n’est pas ton problème.


Le temps soigne presque tout. Sois 3.


Personne n’est en charge de ton 4. Sauf toi.


Ne 5 pas ta vie à celle des 6. Et ne les juge 7. Tu ne connais pas leurs épreuves.


Arrête de trop 8. Les 9 arriveront quand tu t’y attendras le moins


Souris. Tu ne 10 pas tous les problèmes du 11.

a autres

b compare

c réponses

d paix

e portes

f penser

g patient

h monde

i pas

j toi

k bonheur

USEFUL VOCAB

pour qu’il ne dérange plus – so it no longer upsets…
ce que – what(ever)
soigne – heals
sois… – be….
personne – nobody (when used with ne)
ton bonheur – your happiness
sauf – except
celle – that
leurs épreuves – their ordeals/what they are going through.
quand tu t’y attendras le moins – when you expect it the least
souris – smile

Answers : 1d 2j 3g 4k 5b 6a 7i 8f 9c 10e 11h

Language Tip

Deuxième or second?

Both are interchangeable

  • La seconde guerre mondiale
  • La deuxième guerre mondiale

However… a guideline not always followed uses second when something is the second in a series of only two and deuxième when there’s a third, fourth…

Fun Fact

The longest word in the French dictionary is…

intergouvernementalisation(s)


Familiar Words & Expression

More familiar words and expressions, which are not quite rude, but probably best to avoid in polite company to be on the safe side!!

Can you find their meanings in English?

1 C’est le bordel!

2 Tu me gonfles

3 J’ai la crève

4 Je suis nase

5 Yo, frérot, quoi de neuf?

6 J’ai la flemme

7 C’est du pipeau!

8 C’est nickel!

9 Tu veux faire crac crac?

10 J’ai la tête dans le cul

a I have a cold

b It’s perfect

c What a mess

d It’s rubbish (untrue)

e Would you like sex?

f I can’t be bothered

g I’m half asleep

H How’s it going bro?

I You’re getting on my nerves

j I’m knackered!

Answers : 1c 2i 3a 4j 5h 6f 7d 8b 9e 10g

Language Tip

Don’t confuse…

Avoir envie (de faire quelque chose) – to want (to do) something
with
Jaloux – jealous

J’ai envie d’une bière fraiche – I fancy a cold beer

Je suis jaloux de sa bière fraiche – I’m jealous of his cold beer

Blague Bête

What do the French call a really bad Thursday?

A trajeudi!

Leave a Comment