DISPARITION INQUIÉTANTE/APPEL À TÉMOINS
(Nice to see the gendarmes have a sense of humour)

Depuis quelques temps déjà, nous remarquons en masse une raréfaction de clignotants ! Mais où sont-ils donc passés?

Nous vous révélons aujourd’hui une information capitale ! N’hésitez pas à la partager en masse!

Sous chaque volant, à gauche, quelque soit le modèle et l’année de votre véhicule se trouve une petite manette. Il suffit de monter ou baisser celle-ci afin de déclencher ce fameux ‘clignotant’. Ainsi les autres utilisateurs pourront savoir quelle direction vous prenez!

Une fois actionné, vous entendrez un bruit caractéristique, pas d’inquiétude c’est tout à fait normal ! Il indique que vous avez bien mis votre clignotant et que celui-ci est en parfait état de fonctionnement!

Et pour couronner le tout, cela n’use absolument pas la batterie ! Vous ne consommerez pas davantage en l’utilisant, si si on vous le promet!

L’oubli du clignotant lors d’un changement de direction est puni d’une peine d’amende de 22€ et d’un retrait de 3 points.

Alors, pourquoi s’en priver?

GENDARMERIE DES PYRÉNÉES-ORIENTALES FACEBOOK PAGE

Virtual licence, france

USEFUL VOCABULARY

disparition inquiétante…worrying disappearance
appel à témoins…appeal for witnesses
clignotants…indicators
Mais où sont-ils donc passés?…Where have they gone?
N’hésitez pas à la partager…please share
volant…steering wheel
quelque soit….whatever
manette…lever
Il suffit de…it’s enough to…
monter/baisser…raise/lower
déclencher…set off/activate
Ainsi…in this way
utilisateurs…users
Une fois…once
pas d’inquiétude…no worries
en parfait état…in perfect condition
Et pour couronner le tout…and to crown it all
davantage – more
si si on vous le promet!…yes, yes, I promise you it’s the truth
L’oubli…forgetting
lors...during
amende…fine
Alors, pourquoi s’en priver?…why do without it?

Comments


  1. Love this section of PO Life. My French has definitely improved with help from your magaine, the songs and the poetry, etc in French. Merci, editeurs!

Leave a Reply Cancel reply