Hands up if the vocabulary and acronyms associated with the French Education System leave you standing outside the classroom door! Your neighbour’s grandson ‘va redoubler’. What a clever girl his sister must be, going to college at just 11 years old. And what on earth is BAC + 3?