Test your French and have a bit of a giggle at the same time!

Michael O’Leary, directeur général de Ryanair, arrive à Dublin. Il entre dans un pub et commande un Guinness.

“Ça vous fera un euro, monsieur” répond le barman.

“Wouah, c’est vraiment très raisonnable” dit Michael en lui tendant l’euro.

Le barman sourit et dit: “Notre objectif est de battre la concurrence. Nous sommes le pub le moins cher d’Irlande.”

“Santé” répond O’Leary. “Je n’aime pas trop boire dans la bouteille. Un verre s’il vous plait”.

“Voila Monsieur” dit le barman. “Cela fera trois euros”.

Avec un soupir, O’Leary paie et va s’asseoir.

“Désolé Monsieur, ajoute le barman, ça fait deux euros pour s’asseoir, sauf si vous avez réservé en ligne pour un euro seulement.”

Agacé, O’Leary tente de s’asseoir mais trouve la chaise trop petite.

“Désolé Monsieur, vous êtes trop grand pour nos sièges. Vous aurez besoin d’une place supplémentaire pour quatre euros” lui explique le barman.

“C’est ridicule” dit O’Leary. “Je veux parler au gérant!”

“Aucun problème Monsieur O’Leary” répond joyeusement le barman. “Vous pouvez le joindre entre 9h et 9h10 tous les jeudis et vendredis à ce numéro. Les appels sont gratuits mais coûtent 10 cents par seconde.”

“Je ne reviendrai plus jamais dans ce bar!” s’écrie O’Leary.

“Comme vous voulez Monsieur….mais n’oubliez pas que nous sommes le seul pub d’Irlande à vendre une pinte pour un euro.”

USEFUL VOCAB

Ça vous fera…that will be…
en lui tendant...handing him
sourit – smiles
battre la concurrence – beat the competition
un soupir...a sigh
va s’asseoir…goes to sit down
ajoute...adds
sauf...unless
Agacé…annoyed, peeved
tente…tries
nos sièges...our seats
Vous aurez besoin…you will need
gérant…manager
joindre…get hold of, contact
plus jamais…never again