Test your French : the Pope in Perpignan

Test your French and have a giggle with this cheeky story of when the Pope came to Perpignan (not based on true events!)

Le pape arrive à l’aéroport de Perpignan, et une belle limousine est mise à sa disposition. Grand fan de bagnoles, il demande à prendre le volant.

Après une longue hésitation, le chauffeur finit par accepter et se met à l’arrière.

Le pape prend le volant et se dirige vers la voie rapide, direction Perpignan centre.

Tout d’un coup, il est flashé et une moto de la gendarmerie le fait arrêter. La vitre teintée se baisse, et le gendarme aperçoit le pape.

Le gendarme, bouche bée, prend son talkie-walkie:

– Allo Mon capitaine?

– Oui je vous écoute.

– Je viens d’arrêter quelqu’un de très important pour excès de vitesse

– Ah bon? C’est qui? Le maire?

– Non monsieur. Plus important.

– La présidente du conseil général des Pyrénées-Orientales?

– Non monsieur. Plus important.

– Le prefet?

– Non monsieur. Plus important.

– Enfin… Le président de la république?

– Non Monsieur. Encore plus important.

– Enfin ce n’est pas possible ! Dites-moi vite!

– Écoutez mon capitaine, je ne sais pas exactement, mais il a le pape comme chauffeur!

Useful vocab

Le pape – the pope
une bagnole – car, set of wheels
le volant – steering wheel
se met à l’arrière – gets in the back.
se dirige – heads for
la voie rapide – dual carriageway
Tout d’un coup – suddenly
La vitre teintée – tinted window
se baisse – opens, winds down
aperçoit – spots, notices
bouche bée – gawping, speechless
excès de vitesse – speeding
Enfin – well, come on…

limousine

Leave a Comment