As we grow older, one of the greatest blocks to learning is memory, and yet many of us can still sing along to both old and new songs – and remember the words!
We all learn differently. There are loads of different ways of improving your French, and one of them is by singing along with the lyrics of songs we already know.
Here’s another in the Sing it series……and most of you will know the classic ‘These Boots are Made for Walking’ sung by Nancy Sinatra.
First recorded and released by Nancy Sinatra in 1965, the original song’ These Boots were Made for Walking’ was written by Lee Hazlewood and actually inspired by a line spoken by Nancy’s father Frank in the 1963 comedy western ‘4 for Texas’ where he said “They tell me them boots ain’t built for walkin”
The French version ‘Ces bottes sont faites pour marcher‘ was sung by Eileen, American-born former pop singer, songwriter and music publisher, who worked and lived in France most of her life. It was first released in 1966.
Check out the useful vocab at the end, before you listen.
LISTEN
Ces bottes sont faites pour marcher
Quand tu m’dis que tu n’as pas d’autre fille
Je sais parfaitement que tu mens
Tout l’monde sait que tu me trompes souvent
Alors méfie-toi je t’avertis maint’nant
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas l’regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l’autre pour te quitter
Tu mens tellement que c’est plus fort que toi
Et tu n’sais jamais où est la vérité
Comme tous les enfants tu crois être un homme
Mais toi dans ma vie tu ne m’as rien donné
Toi, tu joues avec le feu et tu t’amuses
Mais un jour viendra où tu vas t’brûler
Un autre a pris ta place et moi je l’aime
Et ce qu’il est, tu n’le seras jamais
Ces bottes sont faites pour marcher
Et tu vas l’regretter
Car je mettrai ces bottes
Un jour ou l’autre pour te quitter
Et maint’nant, c’est toi que je vais faire marcher
USEFUL VOCAB
tu mens – you’re lying
tu me trompes – you’re unfaithful to me
méfie-toi – watch out
je t’avertis – I’m warning you
Un jour ou l’autre – one of these days
tellement – so much
MORE IN THE SING IT SERIES
Je ne Regrette Rien
Vanina (My Little Runaway)
Les Moulins De Mon Cœur (Windmills of your Mind)
Cette Année Là – Oh, What a Night
Comme d’habitude – My Way
Ne me quitte pas – If you go away
Ils on changé ma chanson Ma – Look What they’ve done to my song Ma
Le Pénitencier – The House of the Rising Sun
Noel Blanc – White Christmas
Itsi Bitsi Petit Bikini – Itsy Bitsy Teeny Weeny…
Bravo, tu as Gagné – The Winner takes it all
